brsaoSP.gif (3047 bytes)
GOVERNO DO ESTADO DE
SÃO PAULO

Govern.JPG (7374 bytes)

 

Mensagem do Governador Mário Covas:

Se existe um traço distintivo da sociedade e da cultura brasileiras, esta é a maravilhosa diversidade resultante da convivência entre povos vindos das mais variadas partes do mundo. Terra de todos os sotaques, de todas as cores e de todos os credos, o Brasil recebeu e recebe daí o impulso fecundo para formar-se enquanto Nação - uma Nação em que o todo é maior do que a soma das partes, pois que resulta de um permanente exercício de comunicação, de conhecimento mútuo e de criação.

A influência alemã é tradicional entre nós: manifesta-se inclusive no próprio nome do país, uma vez que foi da palavra germânica que significa "brasa" que franceses, e depois deles portugueses, tiraram a expresão Brasil, para designar a madeira de coloração avermelhada abundante nestas terras, cuja extração constituiu nossa primeira atividade econômica de relevo.

Daí em diante - dos tempos coloniais até os dias de hoje - a presença alemã revelou-se cada vez maior e mais fértil. É certo que foi no Sul do país, semelhante à Pátria-mãe no clima, que os imigrantes vindos da Alemanha concentraram-se em maior número, tornando a bela região famosa pelo trabalho e pela hospitalidade.

São Paulo também tem a felicidade de contar com uma expressiva comunidade alemã, notável por sua contribuição em todos os campos da nossa vida social. Assim, por exemplo, o grupo Alpenrose. Integrado por jovens de ascendência germânica, reúne, também, membros de outras origens, trabalhando unidos no sentido da aproximação das culturas e dos povos.

É, portanto, com muita satisfação que vemos o Alpenrose seguir para mais uma tournée européia, onde, pela arte, irá muito bem mostrar a fraternidade existente entre as nossas nações.


Que tenha, então, muito sucesso!

Mario Covas
Governador do Estado de São Paulo


brsaoConsul.gif (8928 bytes)
CONSULADO GERAL DA
REPÚBLICA FEDERAL da ALEMANHA


O Grupo de Danças Folclóricas "ALPENROSE" de São Paulo realizará no período de 26.06.98 a 02.08.98 a sua terceira tournée internacional a 12 cidades da Alemanha, Áustria, Hungria e da República Tcheca.

Através de suas apresentações de danças folclóricas alemãs, brasileiras e latino-americanas ele aproxima as nações e contribui para um relacionamento mais estreito entre os povos.

O Consulado Geral da Alemanha deseja-lhe muito sucesso nesta viagem.

São Paulo, 12 de junho de 1998

Ass_consul.gif (2974 bytes)


logo_redondo2.JPG (9789 bytes)

Coorden.JPG (6127 bytes)

 

Mensagem do Coordenador do Grupo Alpenrose,
Comendador Rainer Theuer:

A mensagem que o Grupo Alpenrose pretende levar para esta Tournée à Europa em 1998 trata da união e do trabalho em equipe. Ao falarmos de união estamos falando de união em nossas próprias famílias, nas comunidades onde vivemos, nas associações das quais fazemos parte e nas organizações empresariais ou institucionais onde trabalhamos, que aos poucos vem tomando consciência da necessidade de somarem os seus talentos individuais em prol do progresso de todos. Por isso nos esforçamos em demonstrar através da dança folclórica o espírito de equipe que caracteriza o nosso trabalho, e esperamos com isso ser uma fonte de inspiração para todos aqueles que se empenham em unir os povos, as gerações e as suas próprias famílias.

 


flags.gif (9780 bytes)

Contato: Sr. Rainer Theuer
R. Tchecoslováquia, 495, Interlagos Cep.: 04788-210 - São Paulo – SP
Tel./Fax.: (011) 5666-8238 Tel.: (011) 5666-8698 Celular: (011) 9938-1436
envie-nos um e-mail
emailmov.gif (14893 bytes)

Este site é melhor visualizado com:

Explorer.gif (8609 bytes)

BackOff.gif (2444 bytes)

Copyright © 1999
Alpenrose Volkstanzgruppe
PortView WebDesign